矢野 顕子(やの あきこ、女性、1955年〈昭和30年〉2月13日 - )は、日本のシンガーソングライター。 アメリカ合衆国ニューヨーク州在住。 東京都に生まれる。幼少期を青森県で過ごす。青山学院高等部中退。 矢野は幅広い音楽性と鋭い感性を持ち、独創的な唄い手・演奏家・作・編曲家でもあるために、そ…
88キロバイト (6,741 語) - 2023年3月31日 (金) 14:50
矢野顕子さんが坂本龍一さんのために送ったコメントには、深い愛情が込められていますね。

1 ひかり ★ :2023/04/04(火) 11:44:36.83ID:zHp+K8jl9
 3月28日に71歳で死去した音楽家・坂本龍一さんの元妻でシンガー・ソングライターの矢野顕子(68)が4日、ツイッターを更新。2日に亡くなったことが公表された、坂本さんへの追悼のコメントを発表した。

 矢野は英語で、「Dearest Ryuichi,Would you like to play piano four hands together again? I miss you very much.(親愛なる龍一さん、またピアノを4つの手で一緒に弾きませんか? あなたがいなくなって、とても寂しい)」とつづった。

 坂本さんと矢野の娘は、ミュージシャンの坂本美雨(42)。

日刊スポーツ

https://news.yahoo.co.jp/articles/82c0a8706b6ca8dd0308ea232828df0d8e2d1d92




5 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 11:47:57.74ID:KEIfq3am0
>>1
>またピアノを4つの手で一緒に弾きませんか?
どストレートな直訳に笑った
「連弾しませんか?」だろw

2 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 11:45:54.98ID:WkdK/5Os0
エハラマサヒロがよぎるわ

4 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 11:47:25.51ID:+5RuUC120
離婚してたのか

8 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 11:52:43.52ID:i8pUlaSk0
何年か後に…

9 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 11:53:00.50ID:Xp9CWFZH0
君はピアノに上って音楽
どこまでも続く音楽

29 ただのとおりすがり(老衰) :2023/04/04(火) 12:19:27.98ID:Dl8+RJls0
>>9
>>13
貴様~~

10 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 11:53:07.02ID:FU+Mf8Lh0
坂本美雨経由でしか連絡無いと言ってたが

死亡後
葬儀も終わり
発表3時間前まで普通のTweetしてた矢野顕子

坂本美雨はもっと先に知らせないもんなんか。

薄情すぎや

24 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:11:05.08ID:kMQyUwhq0
>>10
それは薄情だな
葬儀来るって言われたら困る事情でもあったんかい

38 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:25:55.29ID:6B7nlzee0
>>24
矢野顕子の次の嫁(籍いれてるかどうか知らん)が矢野顕子からの不倫略奪だから

というか矢野顕子も教授の初めの奥さんとの婚姻中から付き合ってる

坂本龍一はケジメのない男

42 ただのとおりすがり(老衰) :2023/04/04(火) 12:31:15.88ID:Dl8+RJls0
>>38
そのあたりはサパーリわからんね
矢野さんはエホバの証人で~とか情報あるけど
エホバは信者同士でしか結婚できないから考えにくいし
矢野さんに関しては怪情報飛びすぎだろと(苦笑)

39 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:27:24.51ID:k6i0OXvY0
>>10
教授には現在内縁の妻と子供がいるんだし
美雨経由で知ってても発表は現在の家族がするまでは黙ってるの当たり前では

13 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 11:58:24.59ID:PpBxze1a0
haha 待ってる 一緒に 歌うとき

矢野さんもどうぞお大事に

14 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 11:59:13.13ID:0jrOS/s90
エホバの信者って*だらすぐにどこかで生まれ変わるって考えだよね。あの世の坂本龍一に会う事は二度と無いよね…

15 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:00:24.53ID:E20mpctY0
ミュージシャンらしい発言だなあ

17 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:02:35.72ID:eqAdZz070
結婚してた時に坂本は愛人いて子供までつくってたんでしょ
私だったらそんな元夫が*うが一切どうでもいいけどね

25 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:12:15.17ID:kMQyUwhq0
>>17
すげえなあ

ここ近年で一発で消えたり消えかかってる案件のいくつかより
輪をかけてすごいじゃん

18 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:04:33.75ID:8g7KpbWp0
訃報を聞いても涙は出なかったけど、このツイート見たらグッときてしまった

20 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:07:52.93ID:8LIIouBA0
何とも直訳的な文章だ
ChatGPTの仕業か!

21 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:09:10.45ID:RQQIPD+O0
気持ちが無いわけではなかろうがコメント出せとかうるさいからそれっぽいこと書いた感はある

23 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:09:33.03ID:lm9alsl00
じゃあ何で離婚したのw

26 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:14:27.56ID:bugEbAMk0
クレヨンしんちゃんのモノマネしてよ

28 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:15:34.13ID:mP7A5cAP0
最初に一般人と結婚して子供作って、矢野顕子の結婚して子供作って、女性スタッフ一緒なって子供作って相続大変そうやな

35 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:24:07.86ID:Jxsk5yBL0
>>28
その女性スタッフとの子供は認知されてんのかね

45 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:33:19.72ID:YT7PVdjW0
>>35
むしろ、この子をちゃんと育てたいからが
矢野顕子との離婚の理由

32 ただのとおりすがり(老衰) :2023/04/04(火) 12:21:07.00ID:Dl8+RJls0
あらダメだね
千鳥の真似をして「キサ~マ」じゃないとな(苦笑)

33 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:22:05.08ID:cMswJM9a0
このツイートなんか怖いわ

34 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:23:17.08ID:HNO/iSdu0
90年代前半、TSUTAYAでスーパーフォークソングのジャケの圧凄かったよね
借りなかったが

36 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:24:08.38ID:NKx66B1f0
ビジネス夫婦なイメージしかなかったわ

37 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:24:52.29ID:lOMrkAMT0
ガネーシャかな?

43 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:31:55.12ID:2fqaILu50
知らなかったーそうだったんだか

44 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:32:24.94ID:0b2g2joq0
若い女に盗られたから可哀想だったな

46 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:35:34.53ID:0b2g2joq0
まだ結婚してた頃坂本龍一がデレビで言ってた
妻が自動車電話に掛けて来て、愛してる!って言ってって。
要は助手席に浮気相手が乗ってることを疑って言わせようとするって

48 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:37:06.91ID:fRbTNWiO0
みにみに~見に来てね♪ってフレーズが印象的だけど、なんて曲だっけ?

49 名無しさん@恐縮です :2023/04/04(火) 12:37:08.84ID:0b2g2joq0
そして訳分からんな若い女をプロデュースしてたけどクソ歌が下手で全く売れなかった

50 ただのとおりすがり(老衰) :2023/04/04(火) 12:38:03.54ID:Dl8+RJls0
気にいらないな
エホバが~みたいなのは矢野さんを貶そう落とそうとしてるだけじゃねーのとしか思えないね
関係ねーだろ